1
00:00:00,160 --> 00:00:02,399
how can you pick a digital notes app
你怎么能选择一个数字笔记应用程序
2
00:00:02,399 --> 00:00:04,640
that will increase your productivity
这会提高你的工作效率
3
00:00:04,640 --> 00:00:06,720
reduce your stress and your worry help
减轻你的压力，减少你的担忧
4
00:00:06,720 --> 00:00:08,559
you keep track of your most important
你要记住你最重要的东西
5
00:00:08,559 --> 00:00:10,559
priorities in life after working with
生活中最重要的事情
6
00:00:10,559 --> 00:00:12,160
thousands of students and writing
成千上万的学生和写作
7
00:00:12,160 --> 00:00:14,240
building a second brain my book about
在我的书里写到
8
00:00:14,240 --> 00:00:15,679
creating digital notes that actually
创建数字笔记
9
00:00:15,679 --> 00:00:17,279
enhance your life i've actually
提高你的生活，我其实
10
00:00:17,279 --> 00:00:19,520
discovered there are three steps to
发现有三个步骤
11
00:00:19,520 --> 00:00:21,760
making this decision first you need to
首先你要做出决定
12
00:00:21,760 --> 00:00:24,800
consider your goals and your note-taking
考虑一下你的目标和你的笔记
13
00:00:24,800 --> 00:00:27,119
needs second you actually need to look
需要第二个，你真的需要看
14
00:00:27,119 --> 00:00:29,199
at a note-taking app's culture the
在笔记应用的文化中
15
00:00:29,199 --> 00:00:31,439
company that makes it and the community
制造商和社区
16
00:00:31,439 --> 00:00:33,440
around that product to see if it aligns
看看它是否能够对齐
17
00:00:33,440 --> 00:00:35,440
with your style and finally you want to
你的风格，最后你想
18
00:00:35,440 --> 00:00:37,520
pick a note-taking tool that has the set
选择一个记笔记的工具
19
00:00:37,520 --> 00:00:39,520
of features that best enables you to do
最适合你的功能
20
00:00:39,520 --> 00:00:40,960
the work that you actually want to do
你真正想做的工作
21
00:00:40,960 --> 00:00:42,640
that matters most to you if you can get
对你来说最重要的事情
22
00:00:42,640 --> 00:00:44,800
these three factors right you'll be well
这三个因素正确，你会很好
23
00:00:44,800 --> 00:00:47,200
on your way to building your second
在你去建造第二个的路上
24
00:00:47,200 --> 00:00:50,000
brain a personalized system to organize
大脑一个个性化的系统来组织
25
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
your digital life and unlock your
你的数字生活，打开你的
26
00:00:52,000 --> 00:00:56,680
creative potential let's get started
创造潜力，我们开始吧
27
00:00:56,960 --> 00:00:58,399
[Applause] [掌声]
28
00:00:58,399 --> 00:01:00,480
this video is the first in a series
这个视频是一系列
29
00:01:00,480 --> 00:01:02,480
where i'll walk you through how to pick
我教你怎么选
30
00:01:02,480 --> 00:01:04,959
the best digital notes app for you one
最好的数字笔记软件
31
00:01:04,959 --> 00:01:06,400
that you'll actually want to come back
你真的想回来
32
00:01:06,400 --> 00:01:08,479
to again and again in upcoming videos
在接下来的视频中反复出现
33
00:01:08,479 --> 00:01:10,240
we'll break down the most useful
我们会分解出最有用的
34
00:01:10,240 --> 00:01:12,640
effective notes apps currently on the
有效的笔记应用程序目前在
35
00:01:12,640 --> 00:01:14,400
market i'll look at their features and
市场我会看看他们的特点和
36
00:01:14,400 --> 00:01:16,240
their use cases and i'll even show you
他们的使用情况，我甚至会告诉你
37
00:01:16,240 --> 00:01:18,880
the most popular apps being used by
最受欢迎的应用程序
38
00:01:18,880 --> 00:01:20,960
thousands of second brand students but
成千上万的第二品牌学生
39
00:01:20,960 --> 00:01:23,200
in today's video i want to start with
在今天的视频中，我想从
40
00:01:23,200 --> 00:01:26,320
you your personality your temperament
你的个性，你的气质
41
00:01:26,320 --> 00:01:29,280
your note-taking style one of the most
你的笔记风格是我见过的
42
00:01:29,280 --> 00:01:31,520
useful models i've found that instantly
我发现的有用的模型
43
00:01:31,520 --> 00:01:33,439
resonates with many who are trying to
引起了很多人的共鸣
44
00:01:33,439 --> 00:01:35,439
choose their notes app was introduced to
选择他们的笔记应用程序被介绍到
45
00:01:35,439 --> 00:01:38,400
me by my friend and fellow creator anne
我的朋友和创作伙伴安妮
46
00:01:38,400 --> 00:01:40,720
lor lecomphe who is the founder of nest
巢穴公司的创始人，勒 · 莱卡夫
47
00:01:40,720 --> 00:01:42,960
labs and lore noticed that there are
实验室和传说发现
48
00:01:42,960 --> 00:01:44,880
three archetypes that many modern
许多现代人认为
49
00:01:44,880 --> 00:01:47,439
note-taking apps and modern note-takers
记笔记的应用程序和现代的记笔记工具
50
00:01:47,439 --> 00:01:50,000
fall into these archetypes are the
这些原型就是
51
00:01:50,000 --> 00:01:53,119
architect the gardener and the librarian
建筑师，园丁和图书管理员
52
00:01:53,119 --> 00:01:55,360
first we have the architect many
首先，我们有许多建筑师
53
00:01:55,360 --> 00:01:59,119
notetakers long for structure a clear
笔记员渴望一个清晰的结构
54
00:01:59,119 --> 00:02:02,079
system to organize every facet of their
系统来组织他们的每一个方面
55
00:02:02,079 --> 00:02:03,759
life they're looking for a level of
他们所追求的生活
56
00:02:03,759 --> 00:02:06,960
customization that blends practicality
定制混合了实用性
57
00:02:06,960 --> 00:02:09,038
function and aesthetics if you're an
功能和美学，如果你是
58
00:02:09,038 --> 00:02:11,440
architect you might find yourself trying
建筑师，你可能会发现自己尝试
59
00:02:11,440 --> 00:02:13,840
to create the ultimate edifice to
建造终极大厦
60
00:02:13,840 --> 00:02:16,239
organize your information the architect
整理你的信息，建筑师
61
00:02:16,239 --> 00:02:17,840
approaches everything about their
接近他们的一切
62
00:02:17,840 --> 00:02:20,480
note-taking with a systems mindset of
用系统的思维方式记笔记
63
00:02:20,480 --> 00:02:22,800
architecting their knowledge next is the
接下来就是构建他们的知识结构
64
00:02:22,800 --> 00:02:24,959
gardener if your primary feeling when it
园丁，如果你的主要感觉时，它
65
00:02:24,959 --> 00:02:27,760
comes to note-taking is one of wandering
记笔记是一种漫游
66
00:02:27,760 --> 00:02:30,160
dreaming imagining and making 梦想和创造
67
00:02:30,160 --> 00:02:32,319
spontaneous creative leaps you're 自发的创造性跳跃
68
00:02:32,319 --> 00:02:34,080
probably a gardener you want to
也许是个你想要的园丁
69
00:02:34,080 --> 00:02:36,720
cultivate new ideas cross-pollinate 培养新的思想交叉授粉
70
00:02:36,720 --> 00:02:39,040
concepts and sprout lots of creative
概念和萌芽大量的创造性
71
00:02:39,040 --> 00:02:41,519
possibilities you're looking to up end
可能性，你正在寻找结束
72
00:02:41,519 --> 00:02:44,000
your existing concepts maybe create
你现有的概念可能会创造出
73
00:02:44,000 --> 00:02:46,239
something new and you're probably not
一些新的东西，你可能不是
74
00:02:46,239 --> 00:02:48,160
necessarily trying to create a system
我们必须创造一个系统
75
00:02:48,160 --> 00:02:49,920
that knows where it's headed the
知道它要去哪里
76
00:02:49,920 --> 00:02:51,840
gardener approaches everything about
园丁的做法，一切都关于
77
00:02:51,840 --> 00:02:54,959
note-taking with a nurturing exploratory
用探索性的方式记笔记
78
00:02:54,959 --> 00:02:57,680
approach of reimagining the relationship
重塑关系的方法
79
00:02:57,680 --> 00:02:59,760
to information and making novel
信息和创造新奇
80
00:02:59,760 --> 00:03:01,840
connections the third approach to notes
第三种方法
81
00:03:01,840 --> 00:03:04,319
is that of the librarian the librarian
就是图书管理员
82
00:03:04,319 --> 00:03:06,720
has a deep desire to find the most
有一种强烈的欲望去寻找
83
00:03:06,720 --> 00:03:08,879
useful or interesting things that exist
有用的或有趣的东西
84
00:03:08,879 --> 00:03:11,120
in the world and then to capture them to
然后抓住他们
85
00:03:11,120 --> 00:03:12,959
be able to retrieve and study them as
能够检索和研究它们
86
00:03:12,959 --> 00:03:15,120
needed if you're always collecting new
如果你总是收集新的
87
00:03:15,120 --> 00:03:17,280
bits of information categorizing your
一些信息分类你的
88
00:03:17,280 --> 00:03:19,440
learnings retrieving your insights 记忆检索你的见解
89
00:03:19,440 --> 00:03:22,000
combining old and new information into a
把新旧信息结合成一个
90
00:03:22,000 --> 00:03:24,480
new understanding and especially sharing
新的理解，特别是分享
91
00:03:24,480 --> 00:03:26,400
your favorite learnings with others you
和别人一起学习你最喜欢的
92
00:03:26,400 --> 00:03:29,120
are likely a librarian librarians often
很可能是图书管理员
93
00:03:29,120 --> 00:03:31,120
have a project orientation like
有一个项目导向
94
00:03:31,120 --> 00:03:33,440
architects but instead of architecting
建筑师，而不是建筑
95
00:03:33,440 --> 00:03:35,680
their entire life their research
他们一生的研究
96
00:03:35,680 --> 00:03:38,560
supports specific projects and learning
支持特定的项目和学习
97
00:03:38,560 --> 00:03:40,560
obsessions the librarian approaches
痴迷图书管理员接近
98
00:03:40,560 --> 00:03:42,239
everything about note-taking with a
所有关于记笔记的事情
99
00:03:42,239 --> 00:03:45,120
fundamentally practical relationship to
基本上实际的关系
100
00:03:45,120 --> 00:03:46,959
information by the way if i sound like
顺便说一句，如果我听起来像是
101
00:03:46,959 --> 00:03:48,080
i'm a bit too much of a fan of
我有点太喜欢
102
00:03:48,080 --> 00:03:49,519
librarians it's because that's the
图书管理员，因为那是
103
00:03:49,519 --> 00:03:51,360
archetype that i most closely associate
原型，我最密切联系
104
00:03:51,360 --> 00:03:53,760
with i love collecting tidbits of
我喜欢收集
105
00:03:53,760 --> 00:03:55,439
insight and to me the purpose of
对我来说
106
00:03:55,439 --> 00:03:57,519
information is to support my projects
信息是用来支持我的项目的
107
00:03:57,519 --> 00:03:59,599
and my life areas take a look at these
我的生活领域看看这些
108
00:03:59,599 --> 00:04:01,760
archetypes again do any immediately
原型再次做任何立即
109
00:04:01,760 --> 00:04:03,519
resonate with you i found that it's
和你产生共鸣，我发现
110
00:04:03,519 --> 00:04:06,159
often as simple as the feeling you get
通常和你的感觉一样简单
111
00:04:06,159 --> 00:04:08,560
when you hear the words architect
当你听到建筑师这个词
112
00:04:08,560 --> 00:04:11,840
gardener librarian see note-taking is a 11
园丁图书管理员看到笔记是一个
113
00:04:11,840 --> 00:04:14,400
highly personal process and for that
非常个人化的过程
114
00:04:14,400 --> 00:04:16,959
reason it's based on intuition and
理由是基于直觉
115
00:04:16,959 --> 00:04:18,880
feeling much more than people realize
比人们意识到的要多得多
116
00:04:18,880 --> 00:04:20,639
it's about what resonates and connects
这是关于什么能引起共鸣和联系
117
00:04:20,639 --> 00:04:22,880
with you once you identify with one of
一旦你认同了
118
00:04:22,880 --> 00:04:24,400
these archetypes you can start to
这些原型你可以开始
119
00:04:24,400 --> 00:04:27,120
investigate the apps most associated
调查一下那些最相关的应用
120
00:04:27,120 --> 00:04:29,520
with each for the architect notion is a
对于建筑师的概念是一个
121
00:04:29,520 --> 00:04:31,280
popular app it allows you to create
它可以让你创建一个
122
00:04:31,280 --> 00:04:34,320
personal dashboards just in time indexes
时间索引里的个人仪表盘
123
00:04:34,320 --> 00:04:36,080
of notes and information that can be
这些笔记和信息
124
00:04:36,080 --> 00:04:38,240
tagged and categorized and sorted and
标记，分类，分类
125
00:04:38,240 --> 00:04:40,560
updated dynamically as that information
动态更新的信息
126
00:04:40,560 --> 00:04:42,960
changes for the gardener two of the most
对园丁来说变化最大的两个
127
00:04:42,960 --> 00:04:45,759
recognized apps today are rome research
现在被认可的应用是罗马的研究
128
00:04:45,759 --> 00:04:47,680
and obsidian these apps are very
黑曜石，这些应用程序是非常
129
00:04:47,680 --> 00:04:49,440
different in how they organize knowledge
他们组织知识的方式不同
130
00:04:49,440 --> 00:04:51,360
but they're both fundamentally about
但它们都基本上是
131
00:04:51,360 --> 00:04:53,680
creating new connections between 创造新的连接
132
00:04:53,680 --> 00:04:56,720
disparate pieces of knowledge a map of
不同的知识片段
133
00:04:56,720 --> 00:04:59,759
content that organically grows as you do
有机生长的内容
134
00:04:59,759 --> 00:05:02,000
and surprises you even with new insights
甚至用新的洞察力让你惊讶
135
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
you didn't plan for yourself and finally
你没有为自己做打算
136
00:05:04,000 --> 00:05:06,320
for librarians the most recognized and
对于图书管理员来说
137
00:05:06,320 --> 00:05:09,039
my personal daily driver is evernote
我的日常司机是 evernote
138
00:05:09,039 --> 00:05:11,199
evernote kicked off the modern
Evernote 开创了现代
139
00:05:11,199 --> 00:05:13,199
note-taking phenomenon and has 记笔记的现象
140
00:05:13,199 --> 00:05:15,440
specialized over the years to be the
这些年来的专业人士
141
00:05:15,440 --> 00:05:18,240
best in class at collecting information
在收集信息方面是班上最好的
142
00:05:18,240 --> 00:05:20,560
from any number of different sources
来自任何不同的来源
143
00:05:20,560 --> 00:05:22,960
it's quick it's accessible across all
很快，所有地方都可以到达
144
00:05:22,960 --> 00:05:25,120
your devices and it's just a highly
你的设备，它只是一个高度
145
00:05:25,120 --> 00:05:28,080
dependable platform for modern knowledge
现代知识的可靠平台
146
00:05:28,080 --> 00:05:29,759
work these are four of the most
工作，这是最多的四个
147
00:05:29,759 --> 00:05:32,000
recognized note-taking apps these four
这四款公认的笔记软件
148
00:05:32,000 --> 00:05:35,360
apps alone represent 75 个应用程序代表75
149
00:05:35,360 --> 00:05:37,520
of all of our students so you already
我们所有的学生，所以你已经
150
00:05:37,520 --> 00:05:40,000
know each one of them has a very strong
知道他们每个人都有一个很强的
151
00:05:40,000 --> 00:05:42,400
community of users ready to support a
社区的用户准备支持
152
00:05:42,400 --> 00:05:44,720
new notetaker like you finally i've
像你这样的新笔记员
153
00:05:44,720 --> 00:05:46,960
discovered that there is actually a
发现实际上有一个
154
00:05:46,960 --> 00:05:49,759
fourth archetype that doesn't quite fit
第四个原型不太符合
155
00:05:49,759 --> 00:05:51,680
the mold that we've described this kind
我们所描述的这种霉菌
156
00:05:51,680 --> 00:05:54,160
of note-taker doesn't have a strong bent
没有强烈的倾向
157
00:05:54,160 --> 00:05:56,160
towards any of these three archetypes
这三种原型中的任何一种
158
00:05:56,160 --> 00:05:57,520
they either resonate with several of
它们要么与一些
159
00:05:57,520 --> 00:05:59,680
them or none of them or all of them or
他们，或者他们中的任何一个，或者他们所有人
160
00:05:59,680 --> 00:06:01,039
more likely they just find the whole
更有可能他们只是发现
161
00:06:01,039 --> 00:06:02,800
decision really confusing and kind of
这个决定真的很让人困惑
162
00:06:02,800 --> 00:06:04,880
unnecessary if that's you i have some
没必要，如果是你的话，我有一些
163
00:06:04,880 --> 00:06:07,759
good news you have your own archetype
好消息是你有自己的原型
164
00:06:07,759 --> 00:06:10,160
you are a student we were likely all
你是一个学生，我们很可能都是
165
00:06:10,160 --> 00:06:12,000
students at one point and as students
学生在某一点和作为学生
166
00:06:12,000 --> 00:06:13,919
you tend to just naturally have a
你很自然地就会有
167
00:06:13,919 --> 00:06:16,080
shorter term orientation such as for a
短期的定位，例如
168
00:06:16,080 --> 00:06:18,720
test or an essay or a class students
考试、论文或者课堂上的学生
169
00:06:18,720 --> 00:06:20,800
prize ease of use and note-taking they
奖励易用性和笔记他们
170
00:06:20,800 --> 00:06:22,960
need something quick something easy
需要一些快速的，简单的东西
171
00:06:22,960 --> 00:06:24,800
something accessible they need to be
一些他们需要的东西
172
00:06:24,800 --> 00:06:26,880
able to manage many different aspects of
能够处理许多不同的方面
173
00:06:26,880 --> 00:06:29,520
life but not necessarily go too deep
但不一定要深入
174
00:06:29,520 --> 00:06:31,680
into any one of them in fact going too
事实上，他们中的任何一个人
175
00:06:31,680 --> 00:06:33,840
deep can be a liability you already have
深入可能是你已经有的负担
176
00:06:33,840 --> 00:06:35,199
enough on your plate and you have a
你要做的事情够多了
177
00:06:35,199 --> 00:06:37,039
specific purpose in mind for taking
我们要考虑的特定目的
178
00:06:37,039 --> 00:06:39,600
notes as a student your notes are likely
作为一个学生，你的笔记很可能
179
00:06:39,600 --> 00:06:42,960
a mix of documentation practical notes
混合的文件实用的笔记
180
00:06:42,960 --> 00:06:45,120
to do's and even word for word
一字不差地去做
181
00:06:45,120 --> 00:06:47,600
transcripts but the student archetype is
但学生的原型是
182
00:06:47,600 --> 00:06:49,599
actually the most common type of
实际上是最常见的一种
183
00:06:49,599 --> 00:06:51,759
notetaker it's what we default to when
记事本，这是我们的默认时间
184
00:06:51,759 --> 00:06:53,919
we don't have extra time with that in
我们没有多余的时间了
185
00:06:53,919 --> 00:06:56,240
mind there's a specific set of apps that
记住有一套特定的应用程序
186
00:06:56,240 --> 00:06:58,560
work great for students apple notes
苹果笔记对学生很有帮助
187
00:06:58,560 --> 00:07:01,440
google keep notability and simplenote
谷歌保持知名度和简洁性
188
00:07:01,440 --> 00:07:03,759
are a few that i enjoy that work well
有几个我喜欢，工作得很好
189
00:07:03,759 --> 00:07:05,759
these apps are simpler they're more
这些应用程序更简单
190
00:07:05,759 --> 00:07:07,680
paired down in their features than the
在他们的特征上成对出现
191
00:07:07,680 --> 00:07:09,280
apps we've discussed already they're
我们已经讨论过了
192
00:07:09,280 --> 00:07:11,919
kind of unopinionated just a few key
就几把钥匙而已
193
00:07:11,919 --> 00:07:14,479
features that allow practical quick
这些功能可以快速实用
194
00:07:14,479 --> 00:07:16,479
flexible note-taking if you already know
如果你已经知道的话，可以灵活地记笔记
195
00:07:16,479 --> 00:07:18,400
which archetype you identify with
你认同的原型是什么
196
00:07:18,400 --> 00:07:19,599
architect architect
197
00:07:19,599 --> 00:07:22,800
gardener librarian or student
园丁图书管理员或学生
198
00:07:22,800 --> 00:07:24,720
leave a comment below and share with us
请在下面留下评论，与我们分享
199
00:07:24,720 --> 00:07:26,720
subscribe to this channel to get access
订阅这个频道获得访问权限
200
00:07:26,720 --> 00:07:28,720
to the next videos in this series we'll
下一个系列的视频
201
00:07:28,720 --> 00:07:31,360
dig into how many people are using each
深入调查每个网站的用户数量
202
00:07:31,360 --> 00:07:33,759
of the most popular notes apps we'll
最受欢迎的笔记软件
203
00:07:33,759 --> 00:07:34,960
look at which ones are growing the
看看哪些种植了
204
00:07:34,960 --> 00:07:36,800
fastest and then we'll look at what are
最快的，然后我们会看看什么是
205
00:07:36,800 --> 00:07:38,639
the most important features that
最重要的特征是
206
00:07:38,639 --> 00:07:41,440
distinguish one notes app from the next
区分一个笔记应用和另一个
207
00:07:41,440 --> 00:07:43,280
thanks for watching and i hope you'll
感谢收看，我希望你们
208
00:07:43,280 --> 00:07:45,680
join us on your own journey of building
加入我们的建筑之旅吧
209
00:07:45,680 --> 00:07:48,919
a second 每秒
210
00:07:49,660 --> 00:08:00,720
[Music] [音乐]
211
00:08:00,720 --> 00:08:02,800
you 你
